공지사항[NEWS]

나카니시 치요리 생탄제 실행위원회 2019 모집 공지

*본 공지는 나카니시 치요리 일본 응원 커뮤니티의 요청에 따라 게시됨을 알려드립니다.

치요리와 함께하는 쵸리스트x행거단의 연례 행사 중 하나인 ‘생탄제’ 기획과 실행을 함께하실 여러분을 모집합니다.
공지 내용을 끝까지 읽어보시고 참가 의향이 있는 분들은 치요리 응원 커뮤니티 트위터 https://twitter.com/chiyori_seitan 에 DM으로 신청하실 수 있습니다.

나카니시 치요리 생탄제 실행위원회 2019의 메인 허브는 mixi 커뮤니티 https://mixi.jp/view_community.pl?id=6339592 지만, 앱 이용 등에 현지 전화번호 인증이 요구되는 관계로, 한국 등 해외팬 참여는 LINE 그룹을 통해 진행합니다.

모집 공지의 내용은 아래와 같습니다.

-

?コミュニティは2019年5月12日に24?の誕生日を迎える、AKB48チ?ムBの中西智代梨さんの生誕祭を企???行する?のコミュニティです。

본 커뮤니티는 2019년 5월 12일 24번째 생일을 맞이하는 AKB48 팀B 나카니시 치요리의 생탄제를 기획, 실행하기 위한 커뮤니티입니다.

中西智代梨さんの誕生日のお祝いの準備を協力して頂ける方を募集いたします。
?加?協力して頂ける方は、以下の【?加資格】【?加?件】を良くお?み頂き、同意の上で?コミュニティへの?加申請をお願いいたします。

나카니시 치요리의 생일 축하 준비를 함께 하실 분들을 모집하고 있습니다.
참가 및 협력해 주실 분들은 아래의 참가자격, 참가조건을 읽으시고, 동의 전제 하에 커뮤니티 참가 요청을 부탁드립니다.

【?加申請の方法】
?明文を最後までお?みいただき、企?の趣旨に?同した上で、【?加?件】(1)~(3)に?する同意の旨を?加申請メッセ?ジに明記して?加申請をお願いします。

[참가요청 방법]
아래 설명을 끝까지 읽으시고, 기획 취지에 동의 전제 하에, 참가 자격 1~3에 대한 동의의 뜻을 참가 요청 메시지에 적어 보내주시기 바랍니다.

【募集期間】
中西智代梨さんの誕生日の1ヶ月前(4/12)までを募集期間の目安とします。
生誕準備の進?によっては、早めに募集を打ち切る場合も御座います。

[모집기한]
나카니시 치요리의 생일 1개월 전(4/12)까지를 예정하고 있습니다.
생탄제 준비 상황에 따라 조기 마감될 수도 있습니다.

【?加資格】
「中西智代梨さんの生誕祭をお祝いする?持ちのある方」
推しの方はもちろん、?になる程度でも構いません。
彼女の?に何か力になれればという?持ちのある方で、生誕祭を一?に創り上げたい、お祝いしたいという方は大?迎です。
また、遠方の方でも資金はお振?み??、生誕ノベルティ?やメッセ?ジカ?ド等?送??も行いますので、なかなか顔を出せないという方でも構いません。
ただし、コミュニティのトピック?LINEグル?プ等をまめに確認し、意見交換などには積極的に?加して下さい。

[참가자격]
‘나카니시 치요리의 생탄제를 함께 축하하고픈 마음을 가지신 분’
오시인 분은 물론, 관심 있는 분이라면 괜찮습니다.
치요리를 위해 뭐든 힘이 될 수 있었으면 하는 마음을 가진 분으로, 생탄제를 함께 만들고 싶다, 축하하고 싶다는 분은 대환영입니다.
또한, 멀리 계시는 분이더라도 참가비는 입금 대응, 생탄 노벨티와 메시지 카드 등 발송 대응 가능하므로, 오프 참여가 어렵더라도 상관 없습니다.
다만, 커뮤니티의 토픽, 라인 그룹 등을 확인하시고, 의견 교환 등에는 적극적인 참가를 부탁드립니다.

【?加?件】
[참가조건]

(1) 「費用をお支?いできる方」
スタンドフラワ?、ペンライトetc...生誕企?にかかる費用は全て?行委員全員の頭割となります。
費用をお支?い頂く事に了承される方のみご?加下さい。
《一般:?7,000~?10,000、高校生:?3,000、中?生:?1,000》
※一般の費用については人?規模によって決定させて頂きます。
※別途記念Tシャツなどを作成の場合は上記の費用とは別で?費をお支?い頂きますのでご注意下さい。

(1) 비용 분담이 가능하신 분
화환, 펜라이트 등 생탄제 기획에 소요되는 비용은 모두 실행위원 전원이 부담합니다.
비용 분담 가능하신 분만 참가 부탁드립니다.
(일반: 7000~10000엔 가량, 고교생: 3000엔, 중학생: 1000엔)
*일반 분담금은 인원 규모에 따라 변동됩니다.
*별도 기념 티셔츠 등을 제작할 경우, 추가 실비 부담이 있으므로 주의 바랍니다.

(2) 「秘密を守れる方」
企?に?する?容の全ては口外禁止とします。生誕公演?日まで、メンバ?はもちろんのこと友人や知人など、?行委員以外の方へは、企??容に?する情報を流さないようお願いします。 また、生誕祭以前の生誕ノベルティ?のイベント時着用,オンライン上での物品の公開もご遠慮願います。

(2) 비밀을 유지해 주실 분
기획에 관한 내용은 전부 언급, 유출 금지입니다.
생탄제 공연 당일까지, 멤버에게는 물론 친구나 지인 등, 실행위원 이외의 다른 분들에게는 기획 내용에 관한 정보를 유출하지 말아주시기 바랍니다.
또한, 생탄제 이전에 생탄 노벨티를 이벤트 시 착용하거나, 온라인에 물품을 공개하는 것도 피해주시기 바랍니다.

(3) 「連絡が問題無く取れる方」
制作物などの?注やお渡しに?して、?回連絡が取れずに受注?れによる?注の?延や、受け取り連絡不備による在庫が?生しております。 連絡や受け取りに?しては、円滑な運?の?にご協力をお願い致します。

上記の?容に?して全項目に同意された方は、?加申請をお願いします。

(3) 연락에 문제가 없는 분
제작물 등의 발주와 전달에 있어서, 연락이 되지 않아 수주가 늦어짐에 따른 발주 연기와, 수령 연락 불능에 의한 재고가 매번 발생하고 있습니다.
연락과 수령에 있어서는, 원만한 운영을 위해 협력 바랍니다.

이상의 모든 내용에 동의하시는 분은 참가 요청을 부탁드립니다.

【注意事項】
1) ?行委員をステ?タスと勘違いしている方が稀にいらっしゃいますが、企?進行中にメンバ?にそれを?えてしまったり、誇示する方は、その事例を確認次第で?加をご遠慮頂く場合もございます。
2) 企??容の決定は基本的に??にて行います。??に?加せず、オンライン上でも意見 を述べずに、意?と反して進行?決定が行われた場合の企?資金返金の催促やクレ?ム等は 一切お受け出?ません。
3) 各48グル?プの出禁者、公共交通機?の不正利用などの犯罪やスト?カ?などの迷惑?不正行 ?を行っている方の?加はお?りさせていただきます。
4) コミュニティに加入後でも何か問題を起こした方、こちらからの連絡に一切?じて頂けない方や、資金をお支?い頂けない方も退??理をさせていただきます。
5) 年?制限などでコミュニティに?加出?ない場合は、代理の方に入って頂くなど、連絡が取れる?態を確保して下さい。
6) 生誕準備中のSNSのハンドルネ?ムの大幅な?更はしないようにお願いします。

[주의사항]
1) 실행위원을 지위(완장)로 착각하는 분이 간혹 계십니다만, 기획 진행중 그 내용을 멤버에게 전하거나, 과시하는 경우, 사례 확인 즉시 위원회에서 제외될 수 있습니다.
2) 기획 내용의 결정은 기본적으로 총회에서 이뤄집니다. 총회 참가 없이, 온라인 상에서도 의견 제시 없이, 의도에 반하는 진행과 결정이 이뤄진 경우의 기획 분담금 환불 재촉이나 크레임 등은 일절 받지 않습니다.
3) 각 48 그룹의 블랙리스트 해당자, 공공 교통기관의 부정 이용 등 범죄와 스토커 등 불법 행위 경력자의 참가는 거절합니다.
4) 커뮤니티 참가 후 문제를 일으키는 분, 연락을 일절 받지 않는 분이나 분담금을 보내지 않는 분도 위원회에서 제외 처리됨을 알려드립니다.
5) 연령 제한 등으로 커뮤니티에 참여할 수 없는 경우, 대리인 등 연락 받을 수 있는 조건을 확보해 주십시오.
6) 생탄제 준비 기간 중 SNS의 닉네임을 완전 변경(기존의 것에서 알아볼 수 없는 정도의 변경)을 하지 않도록 부탁드립니다.

皆さんで協力し、お互いを尊重し合える有意義な?行委員?にしていきましょう!
よろしくお願いします!

모두의 협력과 존중으로 유의미한 실행위원회를 만들어 가고 싶습니다.
잘 부탁드립니다.
1 Comments
AS센터장 01.19 08:00