자동옷걸이 개념글

[개념글] [번역/한글] YouTube.200210.002 (1차 완료)

념글봇 0 18

https://youtu.be/ky-kuRRSeCc
말머리 및 제목 양식 정해서 올리겠습니다
기존 게시물도 수정 했습니다
게시글 내 일본어는 자동 생성된 자막에서 긁어온거라 정확하지 않습니다
혹시 모를 2차 작업을 위해 남겨두겠습니다
멸갤과 유튜브 댓글에 올릴 때는 삭제하겠습니다
ex)  [번역or자막/해당언어표기] YouTube.YYMMDD.회차 (상태표시)
[번역] 갤 내 감상용
[자막] 실제 영상에 싱크에 맞춰 작업된 것
01:49 부분이 명확하지 않습니다 선생님들의 집단지성을 기다리겠습니다
보시고 피드백 부탁 드립니다
00:00
はいみなさんこんにちは中西中ですそこの音が
네~ 안녕하세요 여러분 나카니시 치요리 입니다 바로 이 네~
00:04
みたいな始めようみたいなこの挨拶が決まってないのでスイッチが入らないなーって
같은 시작해요 같은 이 인사말이 정해지지 스위치가 들어가지 않는구나 라고
00:10
思っちゃう
생각해서
00:11
今回この動画で私のこれからずーっとやってく挨拶置きみたいと思います
이번 영상에서 제가 이제부터 쭈~욱 사용할 인사말을 정하고 싶습니다
00:17
は砂にから考えるべきかなと山の根から入っていくべきからたとさ
먼저 뭐부터 해야 되나 흉내내기부터 시작해야겠다 싶어서
00:22
真似してみて当てはまるものがあればそこからヒントを得られるんじゃないかと考えて
따라해봐서 적절한 것이 있으면 거기서 힌트를 얻을 수 있지 않을까 생각해서
00:28
やっていこうかなと思った
해보려고 합니다
00:30
丸チューブ挨拶まとめあ
YouTube 인사말 모음.zip
00:34
[フィッシャーズ(피셔즈, 7인 구성의 YouTuber, 구독자 602만) 의 인사말을 듣고 있습니다]
00:36
でも意外と普通言いずつしてるんじゃ枚を言ってることが多いですね
근데 의외로 평범하게 인사하고 있네 이름을 말하는 경우가 많네요
00:40
あっ
그리고
00:41
確か銀さんですね枚差分と
ヒカキン(히카킨, 일본 YouTuber 조상님, 구독자 795만) 이라던가 인사말
00:46
[HIKAKIN 의 인사말을 듣고 있습니다]
00:46
[音楽]
00:46
오~~~
00:49
おかっくいー分分ハローいう中
멋져 붕붕 헬로~ YouTube
00:53
汚いは声だやっぱこれはまるっきりモノマネになってしまうのではオリジなっていか
좀 지저분한가 목소리가 역시 이건 통으로 흉내내기가 되버리니까 오리지널리티가
00:58
ないじゃないですか
없잖아요
00:59
のーまんだと自分が埋もれてしまう気がするので調理のチャンネル始まったなっていう
평범하면 제가 묻히는 기분이 드니까 ‘치요리 채널이 시작됐구나’ 라는
01:04
のスイッチ感が欲しいので自分のような
스위치 느낌이 필요해서 제 나름대로의
01:07
まずは麺なメンバーから探っていこう
아 우선 멤버부터 정탐해 보죠
01:10
怒りですよね
아카링(요시다 아카리, NMB48, 뷰튜버, 구독자 75.6만) 부터
01:14
心よ
아아~ 광고오오오~~~ (단장, 프리미엄 아니구나…)
01:15
[아카링의 인사말을 듣고 있습니다]
01:19
こんにちは栞子と中西注意です今日はですね
안녕하세요 치요리 a.k.a. 나카니시 치요리 입니다 오늘은 말이죠
01:23
まあないんだよねー
안되겠네요
01:27
ナーヴエルさん
아~ 라파엘(YouTuber, 구독자 148만)
01:29
[라파엘의 인사말을 듣고 있습니다]
01:32
おおおおおおあぁああああ
(매우 재미있어 하고 있습니다)
01:34
さーああ
(아직 재미있어 하는 중)
01:38
ね面白い刃えっとも
재밌어 하고 싶어 안녕~
01:41
アイドラーみんな可愛いそんなわけないでしょ
아이돌은 모두 귀엽…지는 않아 나카니시 치요리입니다
01:44
ねえ辛い自分が磁力じゃん
아~ 괴로워 내가 자학이잖아
01:48
[멘탈붕괴]
01:49
どうも私の av のリンクはパイパンです
안녕 내 엄지손가락 윤곽은 대략 반도 에이지 (야구선수 출신 배우) 안녕하세요
(정확한 의미 파악이 안되는 부분 입니다, 피드백 오네가이)
01:54
[시청자의 표정이 보이는 여.자]
01:56
a 同署難しい
그 얼굴 그만해죠
(확실하지 않습니다, 피드백 오네가이)
02:00
Yeah
아~ 어쩌지 어려워
02:01
[장비를 정지합니다]
02:02
いや自分なりにも探さなきゃいけないということは
역시 나 만의 것을 찾아내지 않으면 안된다는 건
02:06
[장비를 정지합니다] (2회차)
02:08
劇場でキャッチフレーズみたいなやるんですけどそれが私はこういう人ですよ
극장에서 캐치프레이즈 같은 걸 하고 있는데요 그건 저는 이런 사람이에요
02:12
覚えてねーみたいな感じでやってるやつがあるんですけどね
기억해주세요 같은 느낌으로 하고 있는데
02:17
[사고착오 중]
(시행착오 중 의 변환오타 입니다 일해라 편집자!!)
02:21
アスキーアキナージョブを
아침부터 스키야키 문제없어 (예지력이 새삼 상승했습니다)
02:23
[※ㅇㅏㅇㅣㄷㅗㄹ 입니다]
02:24
お前スタミナ待ってめっちゃいる選手やっぱ
스태미나 만점 바로 들어가네 스위치 역시 (스’태’미나 가 바른 표기라고 합니다)
02:28
see 頃やってるからですかねよしこれでいこうかなと思います youtube
늘 하고 있는 거라서요 좋아 이걸로 하려고 합니다 YouTube
02:32
頑張っていきます10階せっかくねあそ空しき大丈夫っていう挨拶が決定したので次回
열심히 하겠습니다 모처럼 아침부터 스키야키 문제없어 라는 인사말이 결정되었으니 다음
02:40
の動画では本当に汗たら月開け
영상에서는 정말로 아침부터 스키야키
02:42
いっぱい食えるのかっていうこと多分ねっ
‘너는 먹을 수 있는 거야?’ 아마
02:44
みんな思ってると思うで麻原死刑食べちゃうよという動画を二回で割っ行きたいと思い
모두들 생각하실 거 같아서 아침부터 스키야키 먹어버릴거야 라는 영상을 다음에는 전송하려
02:50
ますもうね16戦ブロニー作って今24回絶対イカロスけどソロスター白スク食べて
합니다 정말이지 16살 무렵에 만든 캐치프레이즈라 지금은 24살 위도 못 버틸 거라 생각하지만
02:58
그 정도의 스태미나는 있다는 걸 다음 영상에서 아침부터 스키야키 먹으면서
03:03
栄養を覆った
영양만점
03:04
ての挨拶をして終わりたいと思いますじゃあ次回阿蘇が式移動が見たいなぁとか
스태미나 만점의 인사를 하면서 끝내려 합니다 자 그럼 다음 영상 ‘아침부터 스키야키 영상을 보고 싶다’ 거나
03:10
スタミナ満点そうだねと思ったら高評価いいね
‘스태미나 만점’ 이구나 생각하신다면 좋아요 (구독 빼 먹으면 안되는데…)
03:13
ちょっとーと宜しくお願いしますそれでは次回の動画でお会いしましょうバイバーイ
부탁 드립니다 그럼 다음 영상에서 만나요 바이바이!
03:21
붕붕 안녕 YouTube

--------------------
디씨인사이드 나카니시 치요리 마이너 갤러리에서 2020-02-10 21:24:21에 작성된 글입니다.
작성자: のらたぬき (211.107)
원본: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=nakanishichiyori&no=45748
0 Comments
Category